Sanskrit Spoken Class-5 (First Person Past Tense)

  1. मैं घर गया – I went home – अहं गृहम् अगच्छम् ।
  2. मैं घर क्यों गया – Why I went to home – अहं गृहम् किमर्थम् अगच्छम्?
  3. मैं घर नहीं गया – I did not go to home – अहं गृहम् न अगच्छम् ।
  4. मैंने खाना खाया – I ate food – अहं भोजनम् अखादम् ।
  5. मैंने पुस्तक पढ़ी – I read book – अहम् पुस्तकम् अपठम्।
  6. मैं वहाँ गया – I went there – अहम् तत्र अगच्छम्।
  7. वहाँ मैं गया – There I went – तत्र अहम् अगच्छम् ।
  8. मैं हमेशा स्कूल गया – I went to the school daily – अहम् सदैव विद्यालयम् / पाठशालाम् अगच्छम् ।
  9. मैं सुबह टहलने गया – I went for walk every morning – अहम् प्रातः विहारम् अगच्छम् / अहम् प्रातः विहर्तुम् अगच्छम् ।
  10. मैं शाम को खेलने गया – I went to play in the evening – अहम् सायम् क्रीडितुम् अगच्छम् ।
  11. मैंने वह कार्य किया – I did that work – अहं तत् कर्म अकुरवम् ।
  12. मैंने खेल खेला – I played a game – अहं क्रीडां अक्रीडम्।
  13. मैंने संगीत सुना – I listened to the music – अहं संगीतं अश्रौषम्।
  14. मैंने चित्र बनाया – I drew a picture – अहं चित्रं अकुरवम्।
  15. मैंने कार्य किया – I did the work – अहं कार्यं अकुरवम्।
  16. मैंने जल पिया –  I drank water – अहं जलम् अपिबम्।
  17. मैंने फल खाया –  I ate fruit – अहं फलम् अखादम्।
  18. मैंने मित्र से बात की – I talked with friend – अहं मित्रेण सह संवादं अकुरवम्।
  19. मैंने मंदिर जाकर प्रार्थना की – I went to the temple and prayed – अहं मन्दिरं गत्वा प्रार्थनां अकुरवम्।
  20. मैंने मामा के साथ भ्रमण किया – I traveled with my maternal uncle – अहं मातुलेन सह भ्रमणं अकुरवम् ।

भगवद गीता श्लोक नंबर – 7

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम।
नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते ।।

Let us break it down:

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान-निबोध द्विज-उत्तम। (हमारे । लेकिन । विशिष्ट । जो । उनको – बतलाना । ब्राह्मण-श्रेष्ठ )

नायका मम सैन्यस्य संज्ञा-अर्थम् तान्-ब्रवीमि-ते ।। (सेनापति । मेरी । सेना के । नाम बताने का उद्देश्य/जानकारी के लिये । उन्हें-बता रहा हूँ-आपको)

Meaning of Shloka:

हे ब्राह्मण-श्रेष्ठ! हमारे सेना में जो विशिष्ट योद्धागण हैं , उनको आप जान लीजिये; आपकी जानकारी के लिये अपनी सेना के नायकों के नाम मैं आपको बताता हूँ।

O best among the Brahmanas, let me tell you about the distinguished warriors in our army. For your knowledge, I will name the heroes of our army.

यह श्लोक गद्य रूप में इस प्रकार लिखा जा सकता है – This shloka can be written in prose form as follows :

हे द्विजोत्तम! अस्माकं सेनायां ये विशिष्ट योद्धाः सन्ति। तान् निबोध। मम सेनायाः नायकानां नामानि ते वदामि।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *